Boken om Bruce

En tegelsten till bok damp ner på mitt skrivbord, den nya biografin om Bruce Springsteen av Peter Ames Carlin kort och gott kallad ”Bruce”. Min första tanke var att det kommer ta tid att plöja genom den här boken, men jag hade fel. När jag väl börjat läsa boken hade jag problem att lägga den från mig och sträckläste från pärm till pärm, den är underhållande och fängslande.

En annan tanke var en undran om vi verkligen behöver ännu en biografi om den här artisten och efter att ha läst ”Bruce” kan jag säga att den här boken fyller ut ett tomrum som de tidigare biografierna inte kunnat göra och vi får alla de små guldkornen som saknats förut.

Vi får se en annan sida av Bruce än jag kan minnas ha fått ta del av tidigare, en mer privat och avskalad Bruce. Många frågor jag hade om människan bakom artisten har fått svar samtidigt som jag har fått en helt annan förståelse för en artist vars storhet jag aldrig riktigt förstått hur den uppkommit.

Carlin har outtröttligt gått till botten med många av de diffusa historierna om de tidigare åren av Springsteens liv och karriär och belyser även de senare årens kamp med depressioner. Man får följa en komplicerad och emellanåt bitter men alltid passionerad mans väg genom barndomen och de tidigare åren av karriären fram till den Bruce vi ser idag. Vi får en inblick i den kanske inte alltid så underbara uppväxten i New Jersey när Carlin i kronologisk ordning avverkar del för del av rockarens liv.

Något som roat mig hela boken genom är författarens egna annoteringar, dessa gav en vink om att det trots det uttömmande innehållet egentligen fanns ännu mer att berätta. Ett aber är att en del tyvärr förlorats i översättningen, men det är inte lätt att korrekt översätta idiomatiska uttryck och språkliga nyanser.

Peter Ames Carlin har skapat ett episkt verk över en av giganterna på den amerikanska rockscenen som har mycket att ge alla läsare oavsett vilken musik han eller hon annars lyssnar på. Den riktar sig inte enbart till Springsteen-fans utan till alla vetgiriga. Till och med en inbiten hårdrockare som jag själv sträckläste boken och har lärt mig en hel del.


Recension återskapad från den gamla bloggen, back by popular demand…



Inga kommentarer
Kategorier: Bokhyllan, Recensioner Taggar:, , ,


Support us at Patreon


Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *